Le renforcement de la procédure d’évaluation et d’examen des répercussions sur l’environnement et le milieu social au Nunavik avril 2009